|
As a result, over 500 subscribers currently receive an e-mail containing the library’s bibliographical information. This means a substantial saving in both time and money.
|
D’aquesta manera, amb un estalvi gens negligible en temps i diners, els més de 500 subscriptors actuals reben per correu electrònic la informació bibliogràfica de la biblioteca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Everybody knows that Ben Ali is going to use this not inconsiderable sum to fund his presidential propaganda.
|
Tothom entén que amb aquesta suma gens negligible Ben Ali alimentarà la seva propaganda presidencial.
|
|
Font: Europarl
|
|
For most stars, the mass lost is negligible.
|
Per a la majoria d’estrelles, la pèrdua de massa és negligible.
|
|
Font: Covost2
|
|
And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory.
|
I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all.
|
Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
When the rock has a non-negligible percentage of clay, it is called marlstone.
|
Quan la roca comporta una proporció no negligible d’argila es parla de marga.
|
|
Font: Covost2
|
|
Thousands are already ruined by British barbarity; (thousands more will probably suffer the same fate.) Those men have other feelings than us who have nothing suffered.
|
Milers han estat ja arruïnats per la barbàrie britànica (milers més patiran probablement el mateix destí). Aquests homes tenen sentiments diferents de nosaltres que no hem patit gens.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
He belonged to the gens Porcia, a Roman gens of plebeian origin.
|
Formava part de la gens Pòrcia, una gens romana d’origen plebeu.
|
|
Font: Covost2
|
|
He belonged to the gens Màgia, a Roman gens of plebian origin.
|
Formava part de la gens Màgia, una gens romana d’origen plebeu.
|
|
Font: Covost2
|
|
Elimination genes are genes that prevent the expression of another gene.
|
Els gens eliminadors són gens que impedeixen l’expressió d’un altre gen.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
